sábado, 21 de abril de 2012

Itália: crise provoca aumento de suicídio

Cada dia um pequeno empregador e um trabalhador matar-se oprimidos pela dívida e falta de expectativa de superar as dificuldades

Se houver uma palavra proibida, que é o suicídio. Muito mais para sociedades como a Itália, como o espanhol, que durante séculos viveram na sombra a ética ea estética da religião. Embora os bombardeiros sempre negou um lugar no céu, no adro da igreja e nos jornais, os italianos estão levando a vida por razões econômicas. A uma taxa de duas por dia. Um pequeno empregador e um trabalhador se sentir compelido diariamente para o transporte ferroviário ou a forca pelo desespero que provoca a crise. Ainda não chegou o terrível historial dos gregos 1725 suicídios nos últimos dois anos, mas a progressão é tão alarmante que, mesmo o primeiro-ministro Mario Monti , como católico, chamado o diabo pelo nome. "Todos os dias nós nos esforçamos para evitar cair no penhasco dramático na Grécia, com muitos postos de trabalho perdidos e tantos suicídios", disse ele. Ele não falou, pela primeira vez, o prêmio de risco feliz ou déficit nas contas públicas. Ele falou no passado, o custo humano. De Vicenzo, 28, ou Robert, 62 anos, que enforcou-se oprimidos pela dívida. Ou Mario, 59 anos, que fugiu da crise por tiro no peito.

A situação é tão dramática que, na noite de quarta-feira, pequenos empresários e os trabalhadores foram para o Panteão para segurar velas em silêncio: "Não há mais suicídios." Poucas horas antes, ele mesmo tinha Monti admitiu publicamente que a crise está impondo "um preço alto para as famílias, jovens, trabalhadores ... Às vezes, com as experiências que estão fechados em desespero." Nos últimos meses, quase um dia que os jornais italianos não levar a notícia de um pequeno empresário que é jogado nos trilhos do trem, um self-employed ou um desempregado pendurar-se oprimidos pela dívida e falta de saída . De acordo com Giuseppe Bortolussi, secretário-geral da CGIA di Mestre, uma associação de artesãos e pequenas empresas, "para muitos dos que optam por cometer suicídio, o suicídio é um ato de rebeldia contra um sistema que surdos e insensíveis não consegue compreender a a gravidade da situação. É um grito real de alarme lançado por quem pode fazer mais nada. "

Há um fato que você crave representante dramaticamente Bortolussi. Dos 23 suicídios registrados pequenos negócios desde o início de 2012, 40% pertence à região do Vêneto, nordeste da Itália sempre foi um motor de desenvolvimento económico baseado em pequenas e médias empresas. O chamado "suicídio econômico" são causados ​​por um coquetel fatal composta pelos restos da velha Itália e da nova crise global. "A lentidão da burocracia, a dificuldade de lidar com bancos e do governo", como revelou ao lado do Panteão, "agora juntar-se empresas endividadas, os pagamentos estão atrasados ​​e nunca chegar ... A pequena empresa é condenada de demitir pessoas que você trabalhou toda a vida, amigos verdadeiros, mesmo família ... Tente aguentar até que um dia ele não pode mais resistir e ... "Parece que a situação vai piorar. Assim, pelo menos, cinco associações, da Caritas-business organizações já criaram serviços de aconselhamento a empresários e trabalhadores em perigo. O mais representativo, o que só o título diz tudo, foi criado segunda-feira passada em Vigonza, na província de Pádua, 25 km a oeste de Veneza. Seu nome: "Associação de suicídios família de empresários."

O horizonte é muito escuro. Sobre a mesa estão aglomerando relatórios, um mais pessimista do que o outro. Nos últimos três meses, 146.000 empresas italianas de fechamento expressos. E a tempestade ainda não acabou. Segundo a associação de retalhistas, 2012 será o pior ano da crise e, de acordo com o Governo até 2013 não vai quebrar a tendência. Do ponto de vista do consumo, não foi tão mau desde os anos pós-guerra. Metade das famílias, disse por Monti-se, lutam para sobreviver. Se em junho de 2011, 28% dos italianos ainda conseguiram salvar alguma coisa a cada mês, agora apenas 9%. 87% já cortou para o cesto do supermercado e há mais de um milhão e meio de família condenado a caridade. Não seria surpreendente, portanto, que os dados de suicídio gerados pelo estudo mais recente, o portal europeu de mobilidade profissional EURES composto é atingido: em 2010 cometeu suicídio e 336 362 empreendedores desempregados ou trabalhadores independentes. E por que, então, não tão ruim a economia não foi ainda existe na Itália uma nova classe de despossuídos, aqueles que chamam aqui esodati .

Vincenzo Sgroi é um deles. Seu caso ilustra particularmente bem a angústia de muitas famílias. É um dos 500 aposentados precoces de La Posta, o serviço postal também atua como um banco de poupança. Ele concordou em renunciar a indemnização de 70.000 euros que o ajudam a obter a aposentadoria em troca de um de seus filhos tiveram a oportunidade de ser colocado, fixada na empresa pública. A contestada altamente pelos sindicatos, que consideram medieval. Enquanto isso, a crise estava chegando primeiro e do Governo da Monti mais tarde. Vincenzo constatou que o ponto fixo do seu filho é só trabalho a tempo parcial e 15 -15 dias em casa, e que o salário é inferior a 700 euros. Mas mais grave é que a reforma de pensões, lançada pelo novo governo retirou o horizonte de aposentadoria. Quando ele aceitou a reforma antecipada, só tinha mais um ano para a reforma, agora você tem quatro ... Tudo impotência é refletido em seu rosto, na sua pergunta: "O que eu faço agora?"

Ele e outros 65.000 350.000 aposentados precoces, de acordo com os sindicatos acreditavam que finalmente chegou à costa de paz e agora são três ou quatro anos da linha de costa em águas mais frias e mais profunda do que nunca, incapazes de aprender natação, com a vida arruinada. Todo o sofrimento que se reúne nos círculos de Vincenzo, de toda a sensação de ser enganado, ele se torna um fator de risco. A Itália é o grito da crise. Um grito dramático. O disparo de uma espingarda colocada de cabeça para baixo. O apito de um trem se aproximando no meio da noite ...

Tradução: Google

http://internacional.elpais.com/internacional/2012/04/21/actualidad/1335028608_277635.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário